Німецька для початківців, або Deutsch für Anfänger

Created by Anna Gutsaliuk |

Хочете самостійно опанувати німецьку мову?

Ми підготували список корисних матеріалів для всіх, хто цікавиться мовою Ґе́те

Video
 

Erste Wege in Deutschland – міні серіал, розробка Ґете Інституту, 8 тематичних серій, розробка онлайн завдань, є транскрипція
https://www.goethe.de/prj/mwd/de/deu/mse/fo1.html

DW Deutsch lernen Nicos Weg можна дивитись посерійно/тематично, а можна повнометражним фільмом, вмикаються субтитри
https://www.youtube.com/watch?v=SrcZ2ud4T3o&list=PLs7zUO7VPyJ6eoN6SmB1UcwvPUagK87ix
https://www.youtube.com/watch?v=4-eDoThe6qo&t=634s

Kinder Uni – дитячий цифровий університет, навчальна онлайн платформа, хоча вона і дитяча, відеотеки, представлені тут, досить серйозні і дорослі, цікава розробка онлайн матеріалів
https://kinderuni.goethe.de/

Easy German – супер YouTube канал для розвитку розуміння розмовної німецької мови, тематизований, розмежований по рівням, є німецькі та англійські субтитри
https://www.youtube.com/watch?v=9h8p08qziG0&list=PLk1fjOl39-50WX8xiXwIBUcbdtMjlaZSj

Extr@ Deutsch – серіал, був перекладений різними мовами,є розробка завдань і транскрипція
https://www.de-online.ru/serial_extra_deutsch

Marmeladenoma – бабусині казки німецькою мовою

Hallo Deutschschule короткі відео на лексико-граматичну і фонетичну тематику https://www.youtube.com/channel/UC5ZnpdkQIit8TWhGVDiDnQQ

Das Deutschlabor – чудова розробка DW, 20 тематичних відео, транскрипція, завдання після відео
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-deutschlandlabor/s-32379

APP
 

Schubert Verlag Audio, Wort+Satz - розробка Лейпцизького книжкового видавництва до підручників Spektrum, Begegnungen, Erkundungen, також чудово допоможе розвитку Hörverstehen

DW Deutsche Welle -чудовий мобільний додаток, розділений по рівням, розробка матеріалів по фільму Nicos Weg для початківців

Deutsch lernen langsam gesprochene Nachrichten – теж розробка DW, складніша лексично, але є транскрипція текстів

Duolingo – найпопулярніша програма для вивчення мов

Super Flashcards, Learn words – чудовий додаток для створення карток з метою полегшення вивчення слів, слова можна імпортувати з комп’ютера

Tandem – вивчення мови в тандемі,можна спілкуватись з носієм на його мові і навпаки

Die Kommunikations-App Hello Pal – можливість спілкування з людьми різних національностей, потрібно лише вибрати цільову мову, багатофункціональний додаток

Lingvо Life словник, зменшена копія ABYY Lingvo, буде гарним помічником в перекладі слів, граматичних форм і вивченні виразів

Multitran – словник, створюється за допомогою лінгвістів, германістів, перекладачів, постійно оновлюється

Langenscheidt – тлумачний онлайн словник, пояснення тлумачиться достатньо простою лексикою
https://de.langenscheidt.com/

dict.cc – німецько-англійський словник

Deutschperfekt (Zeitschrift+App) цікавенний журнал для вивчаючих німецьку мову, статті з позначками leicht, mittel, schwer, в кожному журналі можна знайти не лише цікаву статтю з поясненням значень слів, а й розробку граматичних і лексичних додатків + аудіо, можна оплатити також додаток на телефон


Grammatik, Wortschatz, Phonetik
 

Grammatik Deutsch aber Hallo – чудовий онлайн підручник, нескладний для розуміння
http://www.deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/SKRIPTEN/a1_skript_gr.pdf

Grammatikspiele – лінк з цікавими лексичними і граматичними іграми
https://learningapps.org/index.php?category=88&subcategory=1726&s=

Iscollective – розробка лексико-граматичних матеріалів по темам і рівням
https://de.islcollective.com/

StepintoGerman (Clip des Monats) –Liedtext & Arbeitsblatt – лінк на сторінку Ґете Інституту в Сан Франциско, матеріали і розробки до пісень та кліпів
http://www.goethe.de/ins/us/saf/prj/stg/mus/cli/deindex.htm

Arbeitsgemeinschaft DaF-Musik Japan – дидактизовані матеріали до пісень
https://sites.google.com/site/dafmusik/didaktische-beispiele/beispiele-a1

DEUTSCH FÜR DICH KOSTENLOS GEMEINSAM DEUTSCH LERNEN – сучасна розробка лексико-граматичних завдань від Ґете Інститут (всі рівні)
https://www.goethe.de/prj/dfd/de/home.cfm

DEUTSCH online – багатогранний сайт, тут можна знайти як і відеоуроки викладачів, так і мультфільми німецькою мовою, розбір і переклади пісень, лексико-граматичні вправи тощо.
https://www.de-online.ru/video_deutsch

Derdiedaf – чудові матеріали для вивчення мови від видавництва Klett
https://www.derdiedaf.com/unterrichtsmaterial/

Alles zum Deutschlernen – чудова підбірка різноманітних матеріалів
https://www.alles-zum-deutschlernen.com/

Simsalabim – фонетичний тренінг
http://simsalabim.reinke-eb.de/index.html

Deutsch im Blick чудова розробка університету в Техасі, тематично розбито на 10 тем, з відео і поясненнями англійською мовою
http://coerll.utexas.edu/dib/

Back