![Gel[:b]lau](https://gelblau.net/wp-content/uploads/2022/11/gelblau-logo.jpg){kind=logo}
Latest articles
Zerschlagene Mythen
Ein „zutiefst gespaltenes Land“, „zerrissen zwischen ‚Ost‘ and ‚West‘“ or zwischen „russischsprachig versus ukrainischsprachig“, eine „künstliche Nation“ das sind nur einige der Stereotype und...
Myths busted
«A country with deep cracks», «torn between «East» and «West» or between «Russian-speaking and Ukrainian-speaking», «an artificial nation» - these are just some of the stereotypes and colonial myths about Ukraine that have been...
„Ruthenia“: Eine Schriftart als Symbol ukrainischer Identität!
In diesem Jahr habe ich auf der Frankfurter Buchmesse zum ersten Mal von der Schrift „Ruthenia“ erfahren. Diese von Wassyl Tschebanyk entwickelte Schriftart wurde am ukrainischen Stand vom Verlag...
The black day has come.
For the last six months I have been working as a family doctor in Dresden.
There are many Ukrainians among my patients.
Today, for example, a young woman came in.
For example, Mrs. K.
I have no complaints, I just came to make an appointment, waited in line for 5 hours just to know that there is a family doctor in case of emergency.
While I was collecting her vegetative history, I found out that she had insomnia, no appetite, labile mood and chronic cystitis.
«But these are hardly complaints,» says Mrs K. "We are well fed, it is warm at home, and there is no noise anywhere.
Yes, she has all her limbs in place, she doesn't sleep in the trench and even went to Lviv last week with her child to meet her husband there.
That's why I have cystitis.
As our urology teacher used to say, «cystitis of lovers».
«But my cystitis is a problem for white people, I made cranberry juice, it will go away, and in general I feel good, this inflammation is like a memory.».
Sections of the magazine
Personalities
Diaspora
Interesting to know
From Ukraine
Lifestyle
Culture
Personalities
Myths busted
«A country with deep cracks», «torn between «East» and «West» or between «Russian-speaking and Ukrainian-speaking», «an artificial nation» - these are just some of the stereotypes and colonial myths about Ukraine that have been...
Behind the scenes of success: how to build a business in Germany from scratch and start living again
It's a bright sunny afternoon in a Stuttgart café. Across from me is a young man with an open smile and no doubt a creative profession. He looks so organic in this environment, as if everything...
Portraiture for the sake of life
Using various forms of art, such as drawing, sculpture or collage, art therapy opens up a space for deeper self-discovery and healing of emotional wounds. The heroine of today's...
Family as a dream
- What do you dream about? - I don't know. - Do you know what a dream is? - No. - It's when you want something very much. Have you ever wanted something badly? That's what dreaming is. - I dreamed of you, Timur.
From the Framiore womenswear brand and products for the military to a textile laboratory
An interview with Natalia Naida, CEO of Framiore and Re:TextileGroup.Foto: framiore.com ©Natalia, tell us how did you start your journey in business? About fifteen years ago, my...
Dmitry Schultz: Dentistry should not lose its humanity
Dmytro Schultz's maternal family originated from the small town of Grosbotwar near Ludwigsburg and, like many other Germans, was forced to emigrate to Ukraine in the early 18th century....
Decorate the world with yourself
An interview with Anna Momot, a Ukrainian woman who owns a beauty studio in Frankfurt am Main. On the second month of the full-scale invasion, late at night, I felt that I urgently needed to take care of myself....
Wartime challenges for entrepreneurship in Germany and Ukraine
Running your own business during a war is not easy. It doesn't matter whether you live in Ukraine or Germany. As an entrepreneur, you are responsible for financial success, jobs, and satisfied customers. How...
Serkan Eren
On 24.02.22 at 5am, his phone started to ring incessantly. Hundreds of messages and emails were coming in every second. There was no doubt that something really bad had happened... Since that morning, Serkan...
People for people: medical care for war victims
From the very first days, Stanislav Onyshchuk, an entrepreneur and director of a plastic surgery and cosmetology clinic, founded the First Surgical Volunteer Hospital. Here, doctors help free of charge...
Diaspora
Portraiture for the sake of life
Using various forms of art, such as drawing, sculpture or collage, art therapy opens up a space for deeper self-discovery and healing of emotional wounds. The heroine of today's...
LiterAktiv in Vienna
It was October 2021. The Ukrainian Greek Catholic Church of St. Barbara in Vienna, always a powerful centre of organisation for the Ukrainian diaspora, is undergoing restoration, but in the building next door to the church...
The right to dream
Except for that dream that everyone has?" Alex asks again. We laugh. The night has already swept the last crumbs of evening light from the living room, and the room has imperceptibly plunged into semi-darkness. I'm sitting across from my old...
Interesting to know
Psychopharmacology for beginners
According to a study by the Robert Koch Institute, approximately one third of the adult population of developed countries suffers from mental disorders. Their treatment depends on the type of mental illness, its...
Dotting the I's: linguocide and the revival of the Ukrainian language
In parallel with Russia's invasion of Ukraine, we are witnessing an incredible development of Ukrainian culture and its popularisation in the world. The same goes for the Ukrainian language, as...
From Ukraine
From the Framiore womenswear brand and products for the military to a textile laboratory
An interview with Natalia Naida, CEO of Framiore and Re:TextileGroup.Foto: framiore.com ©Natalia, tell us how did you start your journey in business? About fifteen years ago, my...
A controversial art object
A Ukrainian team has published an eco-comic about the effects of war on nature. The authors unofficially call it a controversial artwork. The comic has a dozen pages and is available in three languages....
People for people: medical care for war victims
From the very first days, Stanislav Onyshchuk, an entrepreneur and director of a plastic surgery and cosmetology clinic, founded the First Surgical Volunteer Hospital. Here, doctors help free of charge...
Lifestyle
Behind the scenes of success: how to build a business in Germany from scratch and start living again
It's a bright sunny afternoon in a Stuttgart café. Across from me is a young man with an open smile and no doubt a creative profession. He looks so organic in this environment, as if everything...
The right to dream
Except for that dream that everyone has?" Alex asks again. We laugh. The night has already swept the last crumbs of evening light from the living room, and the room has imperceptibly plunged into semi-darkness. I'm sitting across from my old...
Decorate the world with yourself
An interview with Anna Momot, a Ukrainian woman who owns a beauty studio in Frankfurt am Main. On the second month of the full-scale invasion, late at night, I felt that I urgently needed to take care of myself....
Culture
Write in Ruthenia and love Ukraine!
This year, at the International Book Fair in Frankfurt, I first learned about the Ruthenia font by Vasyl Chebanyk, which was presented at the Ukrainian stand by the Adef-Knyha publishing house ....
Echoes of these days
The idea of the Echoes of These Days project, an interactive installation by InterAKT with palm trees by Sofia Sadzhakov, audio stories by Ksenia Fuks accompanied by music by Oleksandr Chornyi, and photographs by five...
Dotting the I's: linguocide and the revival of the Ukrainian language
In parallel with Russia's invasion of Ukraine, we are witnessing an incredible development of Ukrainian culture and its popularisation in the world. The same goes for the Ukrainian language, as...
Sign up for updates
Get the latest articles and don't miss the release of new issues of magazines!