Support us

Gel[:b]lau is the first periodical of this format abroad. The magazine is published in Ukrainian and German. The authors, editors, proofreaders, and designers work on the project in their free time for free and make every effort to ensure that the magazine remains an interesting, attractive, and above all, QUALITY product for its readers.

Funds for its creation, whether for printing or for the website, are always a relevant and painful topic for the team. We all understand how important it is to have such a wonderful magazine, so the team and the publisher are grateful to every benefactor! Sometimes even 5-10 euros can help create a miracle!

Therefore, the publishers of the journal would be grateful if you could make a small charitable contribution when ordering the journal, which would cover the costs of creating the journal.

Enter your details:

8 + 1 =

*By the decision of Finanzamt IV Stuttgart-Körperschaften, the registered association “Ukrainian Atelier of Culture and Sports” is authorised to issue a certificate of receipt of a donation in accordance with §60, Abs. 1 AO of the Federal Republic of Germany, which is recognised by the German tax office.

Transfer funds to our account:

Zahlungsempfänger:
Ukrainisches Atelier für Kultur & Sport e. V.
IBAN: DE17600501010002857079
Kreditinstitut: BW Bank Stuttgart
Verwendungszweck (bspw.):
Für satzungsgemäße Ziele / Zwecke

 

Or make a transfer via PayPal: