![Gel[:b]lau](https://gelblau.net/wp-content/uploads/2022/11/gelblau-logo.jpg){kind=logo}
UKRAINISCHE SPRACHDOZENTUREN IN DEUTSCHLAND
Die Ukrainische Freie Universität in München und die Universität Greifswald gelten nach wie vor als die wichtigsten Zentren für die Lehre der ukrainischen Sprache in Deutschland im Rahmen der Ukrainistik. In den letzten Jahrzehnten wurde das Fach «Ukrainische Sprache» aber auch immer wieder in die Lehrpläne vieler deutscher Universitäten aufgenommen, die eine breitere Slawistik betreiben. Dies sind Institute für Slawistik in Städten wie Bochum, Bamberg, Göttingen, München, Berlin, Oldenburg, Leipzig, Wittenberg, Münster und anderen.
Das Interesse am Erlernen der ukrainischen Sprache ist insbesondere seit den Ereignissen auf dem Maidan 2014 gestiegen. So hat die Humboldt-Universität zu Berlin 2015 einen Kurs in Ukrainisch als Fremdsprache für Studierende der Slawistik ins Leben gerufen, einen Austausch von Studierenden im Rahmen des Erasmus-Programms organisiert, Seminare für Lehrkräfte für Ukrainisch als Fremdsprache in Deutschland abgehalten usw. All dies hat zweifellos zur Verbreitung von Wissen nicht nur über die ukrainische Sprache, ihre Grammatik und ihren Wortschatz, sondern auch über die Geschichte, Kultur und Gesellschaft der modernen Ukraine beigetragen. Studenten, die die ukrainische Sprache, wenn auch nur auf einem Grundniveau, beherrschten, erhielten so den Schlüssel zu authentischen Informationsquellen über unser Land.
Ein hervorragendes Beispiel für ein erfolgreiches Ergebnis beim Erlernen der ukrainischen Sprache ist die Veröffentlichung von Valeriyan Pidmohylnys Roman Die Stadt auf Deutsch, zu dessen Übersetzern Lukas Joura gehört. Lukas war einer der ersten Studenten des oben erwähnten Ukrainischkurses an der Humboldt-Universität und studierte später Ukrainistik an den Universitäten von Lviv und Kiew.
Eine weitere wichtige Initiative ist die Einführung von Ukrainischkursen an den so genannten «Volkshochschulen», die ein breites Spektrum an Kursen zur persönlichen Weiterentwicklung anbieten.
Im Oktober hat an den deutschen Hochschulen das Wintersemester 2022/2023 begonnen, das für das Fach Ukrainisch als Fremdsprache sicherlich ein sehr bedeutendes sein wird. So bietet das Sprachenzentrum der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt am Main drei Kurse für unterschiedliche Sprachniveaus an - sowohl für Anfänger als auch für diejenigen, die bereits Ukrainisch studiert und die Prüfung in diesem Fach abgelegt haben. Einer der Kurse heißt «Ukrainische Studien: Geschichte, Kultur, Gesellschaft», der als eine Art Konversationsclub für diejenigen gedacht ist, die Ukrainisch sprechen und ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten.
In diesem Zusammenhang ist eine weitere Initiative der Europa-Universität Viadrina zu erwähnen - ein zweiwöchiger Kurs in ukrainischer Sprache für alle, die die Ukraine aus sprachlicher Sicht entdecken wollen. Der Kurs steht sowohl den Mitarbeitern der Viadrina als auch den Bewohnern der sogenannten Zwei Städte - Frankfurt an der Oder in Deutschland und Slubice in Polen - offen.
Im Übrigen: Seit 2017 positioniert sich die Europa-Universität Viadrina in Frankfurt/Oder als einzige Hochschule in Brandenburg, an der die ukrainische Sprache offiziell gelehrt wird: 2017 - 2019 am Sprachenzentrum, 2019 - 2022 an der Kultur- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät und ab Beginn des Wintersemesters 2022 wieder am Sprachenzentrum der Viadrina.
Hinzuzufügen ist, dass 2018 der Lehrstuhl für ukrainische Geschichte (Entangled History of Ukraine) unter der Leitung von Professor Andriy Portnov.
Ähnliche Artikel
Porträtieren um des Lebens willen
Durch den Einsatz verschiedener Kunstformen wie Zeichnung, Skulptur oder Collage eröffnet die Kunsttherapie einen Raum für eine tiefere Selbstentdeckung und die Heilung emotionaler Wunden. Die Heldin des heutigen Artikels ist eine bemerkenswert starke Frau, die es nicht nur geschafft hat, die...
LiterAktiv in Wien
Es war im Oktober 2021. Die ukrainische griechisch-katholische Kirche St. Barbara in Wien, schon immer ein starkes Zentrum der ukrainischen Diaspora-Organisation, wird derzeit restauriert, aber im Gebäude neben der Kirche beginnen die Mitglieder der Diaspora, sich zu versammeln und verschiedene Veranstaltungen abzuhalten, von gemeinsamen...
Das Recht zu träumen
Abgesehen von dem Traum, den jeder hat?", fragt Alex wieder. Wir lachen. Die Nacht hat bereits die letzten Krümel des Abendlichts aus dem Wohnzimmer gefegt, und der Raum ist unmerklich ins Halbdunkel getaucht. Ich sitze meinem alten Freund gegenüber, der ein weiteres "Stahlpferd" für die ukrainischen Streitkräfte in die Ukraine bringt. Dieses ...
Für Updates anmelden
Holen Sie sich die neuesten Artikel und verpassen Sie nicht die Veröffentlichung neuer Ausgaben von Zeitschriften!