Lies mit Stil!
Gel[:b]lau
Aktuelle Ausgabe

Gel[:b]lau - deutsch-ukrainisches Magazin

Gel[:b]lau – ist das erste deutsch-ukrainische Zeitschrift in Europa, das sich zum Ziel gesetzt hat, eine qualitative und eine unabhängige zweisprachige Medienplattform zu etablieren und damit zum multikulturellen Verständnis beizutragen, um die demokratischen Grundsätze Europas und ihre kulturelle Vielfalt zu fördern. Gleichzeitig positionieren wir uns als eine Plattform für Selbstentwicklung, die es den talentierten Autoren, Designern, Illustratoren und Übersetzern eine Möglichkeit bietet, eine umfangreiche Arbeitserfahrung zu sammeln. Insgesamt haben für uns mehr als 70 Autoren mehr als 200 Artikel geschrieben! Unsere offizielle Facebook-Seite hat mehr als 1500 Likes.

UNSERE BESONDERHEITEN

Auf seinen Seiten stellt Gel[:b]lau vor interessante Persönlichkeiten, Artikel über die deutschen und ukrainischen Traditionen, Aktivitäten, Festivals, Sehenswürdigkeiten, Alltag und Lifestyle. Außer elektronische Variante kann man auch die unglaublich schöne Druckausgabe abonnieren.

Warum sind wir so besonders? Gel[:b]lau - ist nicht nur professionelle Berichterstattung, sondern auch ein einzigartiges Design von den besten ukrainischen Grafikdesignern und Illustratorinnen.

Як створюється журнал?

Gel[:b]lau ― ist ein unabhängiges Projekt, das von jungen, engagierten und talentierten Freiwilligen kreiert wird.  Wir freuen uns immer auf neue Ideen, Designer oder Autoren, und auch finanzielle Unterstützung, die den Druck der Magazine ermöglicht.

#alleswirdgelblau!

Reisecheck. Tipps von einem Fussballfan

Created by Vsevolod Mostovetskyy |

Seit Jahren gehört das Reisen nicht nur zu meinen Hobbies, sondern mittlerweile zum Lifestyle. Auch der Vorschlag diesen Artikel zu schreiben...

Read more

Fahrradreisen-Tipps

Created by Afina Khadzhynova |

Viele von uns haben diverse Geschichten der Menschen gehört, welche mit ihren Fahrrädern die Welt bereisen, wie z.B. Pasta-Gorillas, oder Biking...

Read more

Viktoria Gusarova: Ornithologie als Ruf des Herzens

Created by Aus dem Ukrainischen von Anna Gutsaliuk |

Viktoria Gusarova untersucht seit mehr als sieben Jahren eine auf dem Territorium der Ukraine außergewöhnliche Sache. Die Grundlagen der Medizin,...

Read more

Afrika verstehen und unterstützen

Created by Afina Khadzhynova |

Was sind Reisen und wieso sind sie für uns gut? Worum geht es uns dabei und was machen sie mit unserem Leben? Diese Fragen gewinnen an Bedeutung, denn...

Read more

Deutsche Wurzeln im ukrainischen Boden

Created by Nadiia Telenchuk |

Laut Migrationsstatistik zieht es jährlich tausende Ukrainer aus ihrem Heimatland nach Deutschland. Doch die Bewegung in die andere Richtung gibt es...

Read more

Love without borders. Love without breeds.

Created by Aus dem Ukrainischen von Kseniya Fuchs |

„Liebe ohne Grenzen“. Viele von uns kennen die Bedeutung dieses Spruchs aus eigener Erfahrung. Aber was verstehen die Kinder darunter? Um es...

Read more

Bad Roads: Ukraines Oscar-Beintrag 2021 ist ein düsteres Diorama des Lebens in einem Kriegsgebiet in vier Akten

Created by Darya Levchenko |

Natalya Vorozhbit, eine ukrainische Dramatikerin, macht mit Bad Roads einen holprigen Übergang in die Welt des Spielfilms. Vorozhbit wurde sowohl in...

Read more