Wir freuen uns, den Start des Projekts Literatur, Krieg und Leben ankündigen zu können, das die europäische Idee der Mehrsprachigkeit, der Einheit in der Vielfalt und des Flusses literarischer Werke zwischen Kulturen und Sprachen verkörpert.

Ukrainisches Atelier für Kultur und Sport e.V. zusammen mit dem deutschen Verlagshaus Schenk Verlag hat zum Ziel, die ukrainische Gegenwartsliteratur sowohl den deutschsprachigen Lesern als auch dem ukrainischen Lesepublikum im Ausland näher zu bringen. Im Rahmen dieses Programms hat der Schenk Verlag zusammen mit zwei ukrainischenund Verleger «Izdatelstvo 21» und «Anetta Antonenko Publishing House» elf Werke ausgewählt, die aus dem Ukrainischen ins Deutsche übersetzt werden, einen Roman, der aus dem Deutschen ins Ukrainische übersetzt wird, und acht weitere Bücher, die in der ukrainischen Originalsprache veröffentlicht werden. Weitere Informationen werden folgen) 

Alle Bücher werden in den deutschsprachigen Regionen Europas und insbesondere für die ukrainische Diaspora in Deutschland erhältlich sein.

Das Projekt wird durch das Programm Kreatives Europa der Europäischen Union kofinanziert.